Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 5. 20

20
6293
וַֽ·יִּפְגְּעוּ֙
ils rencontrèrent · Et
Vqw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
4872
מֹשֶׁ֣ה
Moïse
Np
853
וְ·אֶֽת־
– · et
Prto · Conj
175
אַהֲרֹ֔ן
Aaron
Np


,
5324
נִצָּבִ֖ים
se tenant
VNr-mp-a
7125
לִ·קְרָאתָ֑·ם
les · rencontrer · pour
Sfxp-3mp · Vqc · Prep


,

/
3318
בְּ·צֵאתָ֖·ם
ils · sortaient · comme
Sfxp-3mp · Vqc · Prep
854
מֵ·אֵ֥ת
devant · de
Prep · Prep
6547
פַּרְעֹֽה
le Pharaon
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
ils
rencontrèrent6293
Moïse4872
et853
Aaron175
,
qui
se5324
tenaient5324
là5324
pour
les
rencontrer7125
,
comme
ils
sortaient3318
de
devant854
le
Pharaon6547
;

Traduction révisée

Comme ils sortaient de devant le Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site