2287 וְ·יָחֹ֥גּוּ il célèbrera une fête · et Vqi-3mp · Conj
לִ֖·י me · pour Sfxp-1cs · Prep
4057 בַּ·מִּדְבָּֽר le désert · dans Nc-ms-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
après310
[
cela
]
,
Moïse4872
et
Aaron175
allèrent935
,
et
dirent559
au413
Pharaon6547
:
Ainsi3541
dit559
l'
Éternel3068
,
le
Dieu430
d'
Israël3478
:
Laisse7971
aller7971
mon
peuple5971
,
afin
qu'
il
me
célèbre2287
une
fête2287
dans4057
le
désert4057
.
Traduction révisée
Après [cela], Moïse et Aaron allèrent dire au Pharaon : Ainsi dit l’Éternel, le Dieu d’Israël : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me célèbre une fête dans le désert.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée