6213
וַ·יַּ֧עַשׂ
fit · Et
Vqw-3ms · Conj
1212
בְּצַלְאֵ֛ל
Betsaleël
Np
853
אֶת־
–
Prto
727
הָ·אָרֹ֖ן
arche de · l'
Nc-bs-a · Prtd
6086
עֲצֵ֣י
bois de
Nc-mp-c
7848
שִׁטִּ֑ים
sittim
Nc-fp-a
:
/
520
אַמָּתַ֨יִם
deux coudées
Nc-fd-a
2677
וָ·חֵ֜צִי
demie · et
Nc-ms-a · Conj
753
אָרְכּ֗·וֹ
sa · longueur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
520
וְ·אַמָּ֤ה
une coudée · et
Nc-fs-a · Conj
2677
וָ·חֵ֨צִי֙
demie · et
Nc-ms-a · Conj
7341
רָחְבּ֔·וֹ
sa · largeur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
520
וְ·אַמָּ֥ה
une coudée · et
Nc-fs-a · Conj
2677
וָ·חֵ֖צִי
demie · et
Nc-ms-a · Conj
6967
קֹמָתֽ·וֹ
sa · hauteur
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
׃
.
Betsaleël fit l’arche de bois d’acacia : sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d’une coudée et demie, et sa hauteur d’une coudée et demie.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby