Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 36. 14

14
6213
וַ·יַּ֨עַשׂ֙
on fit · Et
Vqw-3ms · Conj
3407
יְרִיעֹ֣ת
des tapis de
Nc-fp-c
5795
עִזִּ֔ים
poil de chèvre
Nc-fp-a
168
לְ·אֹ֖הֶל
une tente · pour
Nc-ms-a · Prep
5921
עַל־
par - dessus
Prep
4908
הַ·מִּשְׁכָּ֑ן
tabernacle · le
Nc-ms-a · Prtd


;

/
6249
עַשְׁתֵּֽי־
onze
Adjc-bp-c
6240
עֶשְׂרֵ֥ה
–
Adjc-fs-a
3407
יְרִיעֹ֖ת
tapis
Nc-fp-a
6213
עָשָׂ֥ה
on fit
Vqp-3ms
853
אֹתָֽ·ם
eux · –
Sfxp-3mp · Prto

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
on6213
fit6213
des
tapis3407
de
poil5795
de
chèvre5795
pour
une
tente168
par5921
-5921
dessus5921
le
tabernacle4908
;
on6213
fit6213
onze 6249 , 6240
de
ces853
tapis3407
.

Traduction révisée

On fit des tapis de poil de chèvre pour [former] une tente par-dessus le tabernacle ; on fit onze tapis.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site