Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 35. 30

30
559
וַ·יֹּ֤אמֶר
dit · Et
Vqw-3ms · Conj
4872
מֹשֶׁה֙
Moïse
Np
413
אֶל־
aux
Prep
1121
בְּנֵ֣י
fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israël
Np


:
7200
רְא֛וּ
Voyez
Vqv-2mp


,
7121
קָרָ֥א
a appelé
Vqp-3ms
3068
יְהוָ֖ה
l' Éternel
Np
8034
בְּ·שֵׁ֑ם
nom · par
Nc-ms-a · Prep

/
1212
בְּצַלְאֵ֛ל
Betsaleël
Np


,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
221
אוּרִ֥י
Uri
Np


,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
2354
ח֖וּר
Hur
Np


,
4294
לְ·מַטֵּ֥ה
la tribu de · de
Nc-ms-c · Prep
3063
יְהוּדָֽה
Juda
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
Moïse4872
dit559
aux413
fils1121
d'
Israël3478
:
Voyez7200
,
l'
Éternel3068
a7121
appelé7121
par
nom8034
Betsaleël1212
,
fils1121
d'
Uri221
,
fils1121
de
Hur2354
,
de
la
tribu4294
de
Juda3063
;

Traduction révisée

Moïse dit aux fils d’Israël : Voyez, l’Éternel a appelé par son nom Betsaleël, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site