Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 35. 31

31
4390
וַ·יְמַלֵּ֥א
il a rempli · et
Vpw-3ms · Conj
853
אֹת֖·וֹ
lui · –
Sfxp-3ms · Prto
7307
ר֣וּחַ
de l' esprit de
Nc-bs-c
430
אֱלֹהִ֑ים
Dieu
Nc-mp-a


,

/
2451
בְּ·חָכְמָ֛ה
sagesse · en
Nc-fs-a · Prep


,
8394
בִּ·תְבוּנָ֥ה
intelligence · en
Nc-fs-a · Prep


,
1847
וּ·בְ·דַ֖עַת
connaissance · en · et
Nc-fs-a · Prep · Conj


,
3605
וּ·בְ·כָל־
tout · pour · et
Nc-ms-c · Prep · Conj
4399
מְלָאכָֽה
ouvrages
Nc-fs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
il
l'853
a4390
rempli4390
de
l'
esprit7307
de
Dieu430
,
en
sagesse2451
,
en
intelligence8394
,
et
en1847
connaissance1847
,
et
pour
toute3605
espèce3605
d'
ouvrages4399
;

Traduction révisée

il l’a rempli de l’esprit de Dieu, en sagesse, en intelligence et en connaissance, pour toute espèce d’ouvrages ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site