5869 בְּ·עֵינָֽ·י mes · yeux · à Sfxp-1cs · Nc-bd-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
Moïse4872
dit559
à413
l'
Éternel3068
:
Regarde7200
,
tu
me413
dis559
:
Fais5927
monter5927
ce
peuple5971
;
et859
tu
ne3808
m'
as3045
pas3808
fait3045
connaître3045
celui834
que
tu
enverras7971
avec5973
moi
;
et859
tu
as559
dit559
:
Je
te3045
connais3045
par8034
nom8034
,
et
tu
as4672
aussi1571
trouvé4672
grâce2580
à
mes
yeux5869
.
Traduction révisée
Moïse dit à l’Éternel : Regarde, tu me dis : “Fais monter ce peuple” ; mais tu ne m’as pas fait connaître celui que tu enverras avec moi ; et tu as dit : “Je te connais par nom, et tu as aussi trouvé grâce à mes yeux.”
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée