Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 26. 3

3
2568
חֲמֵ֣שׁ
Cinq
Adjc-fs-a
3407
הַ·יְרִיעֹ֗ת
tapis · les
Nc-fp-a · Prtd
1961
תִּֽהְיֶ֨יןָ֙
seront
Vqi-3fp
2266
חֹֽבְרֹ֔ת
joints
Vqr-fp-a
802
אִשָּׁ֖ה
l' un
Nc-fs-a
413
אֶל־
à
Prep
269
אֲחֹתָ֑·הּ
son · autre
Sfxp-3fs · Nc-fs-c


,

/
2568
וְ·חָמֵ֤שׁ
cinq · et
Adjc-fs-a · Conj
3407
יְרִיעֹת֙
tapis
Nc-fp-a
2266
חֹֽבְרֹ֔ת
seront joints
Vqr-fp-a
802
אִשָּׁ֖ה
l' un
Nc-fs-a
413
אֶל־
à
Prep
269
אֲחֹתָֽ·הּ
son · autre
Sfxp-3fs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Cinq2568
tapis3407
seront1961
joints2266
l'
un
à413
l'
autre269
,
et
cinq2568
tapis3407
seront2266
joints2266
l'
un
à413
l'
autre269
.

Traduction révisée

Cinq tapis seront joints l’un à l’autre, et les cinq autres tapis seront joints l’un à l’autre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site