753
אֹ֣רֶךְ ׀
La longueur de
Nc-ms-c
3407
הַ·יְרִיעָ֣ה
tapis · le
Nc-fs-a · Prtd
259
הָֽ·אַחַ֗ת
un · l'
Adjc-fs-a · Prtd
8083
שְׁמֹנֶ֤ה
huit
Adjc-fs-a
6242
וְ·עֶשְׂרִים֙
vingt - · et
Adjc-bp-a · Conj
520
בָּֽ·אַמָּ֔ה
la coudée · d'après
Nc-fs-a · Prepd
,
7341
וְ·רֹ֨חַב֙
la largeur de · et
Nc-ms-a · Conj
702
אַרְבַּ֣ע
quatre
Adjc-fs-a
520
בָּ·אַמָּ֔ה
la coudée · d'après
Nc-fs-a · Prepd
3407
הַ·יְרִיעָ֖ה
tapis · le
Nc-fs-a · Prtd
:
259
הָ·אֶחָ֑ת
un · l'
Adjc-fs-a · Prtd
/
4060
מִדָּ֥ה
une mesure
Nc-fs-a
259
אַחַ֖ת
une
Adjc-fs-a
3605
לְ·כָל־
tous · pour
Nc-ms-c · Prep
3407
הַ·יְרִיעֹֽת
tapis · les
Nc-fp-a · Prtd
׃
.
La longueur d’un tapis sera de 28 coudées et la largeur d’un tapis de 4 coudées : une même mesure pour tous les tapis.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby