1121
וּ·בְנֵי־
les fils d' · Et
Nc-mp-c · Conj
3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
Israël
Np
6213
עָשׂ֖וּ
firent
Vqp-3cp
1697
כִּ·דְבַ֣ר
la parole de · selon
Nc-ms-c · Prep
4872
מֹשֶׁ֑ה
Moïse
Np
,
/
7592
וַֽ·יִּשְׁאֲלוּ֙
demandèrent · et
Vqw-3mp · Conj
4714
מִ·מִּצְרַ֔יִם
Égyptiens · aux
Np · Prep
3627
כְּלֵי־
des objets d'
Nc-mp-c
3701
כֶ֛סֶף
argent
Nc-ms-a
,
3627
וּ·כְלֵ֥י
des objets d' · et
Nc-mp-c · Conj
2091
זָהָ֖ב
or
Nc-ms-a
,
8071
וּ·שְׂמָלֹֽת
des vêtements · et
Nc-fp-a · Conj
׃
.
Les fils d’Israël firent selon la parole de Moïse et demandèrent aux Égyptiens des objets d’argent, des objets d’or et des vêtements.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby