Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Exode 12. 20

20
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
2557
מַחְמֶ֖צֶת
chose levée
Vhr-fs-a
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
398
תֹאכֵ֑לוּ
Vous mangerez
Vqi-2mp


;

/
3605
בְּ·כֹל֙
toutes · dans
Nc-ms-c · Prep
4186
מוֹשְׁבֹ֣תֵי·כֶ֔ם
vos · habitations
Sfxp-2mp · Nc-mp-c
398
תֹּאכְל֖וּ
vous mangerez
Vqi-2mp
4682
מַצּֽוֹת
des pains sans levain
Nc-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Vous
ne3808
mangerez398
rien3605
de
levé2557
;
dans
toutes3605
vos4186
habitations4186
vous
mangerez398
des
pains4682
sans4682
levain4682
.
§

Traduction révisée

Vous ne mangerez rien de levé ; dans toutes vos habitations vous mangerez des pains sans levain.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site