5705
עַד־
jusqu' à
Prep
3702
כְּסַף֮
d' argent
Nc-ms-a
3604
כַּכְּרִ֣ין
talents
Nc-fp-a
3969
מְאָה֒
cent
Adjc-bs-a
,
5705
וְ·עַד־
jusqu' à · et
Prep · Conj
2591
חִנְטִין֙
de froment
Nc-fp-a
3734
כֹּרִ֣ין
cors
Nc-mp-a
3969
מְאָ֔ה
cent
Adjc-bs-a
,
5705
וְ·עַד־
jusqu' à · et
Prep · Conj
2562
חֲמַר֙
de vin
Nc-ms-a
1325
בַּתִּ֣ין
baths
Nc-mp-a
3969
מְאָ֔ה
cent
Adjc-bs-a
,
5705
וְ·עַד־
jusqu' à · et
Prep · Conj
1325
בַּתִּ֥ין
baths
Nc-mp-a
4887
מְשַׁ֖ח
d' huile
Nc-ms-a
3969
מְאָ֑ה
cent
Adjc-bs-a
,
/
4416
וּ·מְלַ֖ח
du sel · et
Nc-ms-a · Conj
,
1768
דִּי־
qui
Prtr
3809
לָ֥א
ne pas
Prtn
3792
כְתָֽב
un écrit
Nc-ms-a
׃
:
jusqu’à 100 talents d’argent, et jusqu’à 100 cors de froment, et jusqu’à 100 baths de vin, et jusqu’à 100 baths d’huile, et du sel, sans compter :
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby