7606
וּ·שְׁאָ֗ר
le reste des · Et
Nc-ms-c · Conj
2819
חַשְׁחוּת֙
choses nécessaires
Nc-fs-c
1005
בֵּ֣ית
pour la maison de
Nc-ms-c
426
אֱלָהָ֔·ךְ
ton · Dieu
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
1768
דִּ֥י
que
Prtr
5308
יִפֶּל־
tu pourras avoir
Vqi-3ms
לָ֖·ךְ
toi · pour
Sfxp-2ms · Prep
5415
לְ·מִנְתַּ֑ן
donner · à
Vqc · Prep
,
/
5415
תִּנְתֵּ֕ן
tu donneras
Vqi-2ms
4481
מִן־
de
Prep
1005
בֵּ֖ית
la maison des
Nc-ms-c
1596
גִּנְזֵ֥י
trésors de
Nc-mp-c
4430
מַלְכָּֽ·א
le · roi
Prtd · Nc-ms-d
׃
.
Et le reste des choses nécessaires pour la maison de ton Dieu que tu pourras avoir à donner, tu les donneras de la maison des trésors du roi.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée