Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esdras 7. 12

12
783
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
Artaxerxès
Np


,
4430
מֶ֖לֶךְ
roi de
Nc-ms-c
4430
מַלְכַיָּ֑·א
les · rois
Prtd · Nc-mp-d


,

/
5831
לְ·עֶזְרָ֣א
Esdras · à
Np · Prep


,
3549
כָ֠הֲנָ·א
le · sacrificateur
Prtd · Nc-ms-d


,
5613
סָפַ֨ר
scribe de
Nc-ms-c
1882
דָּתָ֜·א
la · loi
Prtd · Nc-fs-d
1768
דִּֽי־
du
Prtr
426
אֱלָ֧הּ
Dieu de
Nc-ms-c
8065
שְׁמַיָּ֛·א
les · cieux
Prtd · Nc-mp-d
1585
גְּמִ֖יר
accompli
VQs-ms-a


,
3706
וּ·כְעֶֽנֶת
– · etc
Adv · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Artaxerxès783
,
roi4430
des
rois4430
,
à
Esdras5831
,
sacrificateur3549
,
scribe5613
accompli1585
de
la
loi1882
du1768
Dieu426
des
cieux8065
,
etc 3706
.

Traduction révisée

Artaxerxès, roi des rois, à Esdras, sacrificateur, scribe accompli de la loi du Dieu des cieux, etc.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site