Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esdras 4. 6

6
4438
וּ·בְ·מַלְכוּת֙
le règne d' · sous · Et
Nc-fs-c · Prep · Conj
325
אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
Assuérus
Np


,
8462
בִּ·תְחִלַּ֖ת
commencement de · au
Nc-fs-c · Prep
4438
מַלְכוּת֑·וֹ
son · règne
Sfxp-3ms · Nc-fs-c


,

/
3789
כָּתְב֣וּ
ils écrivirent
Vqp-3cp
7855
שִׂטְנָ֔ה
une accusation
Nc-fs-a
5921
עַל־
contre
Prep
3427
יֹשְׁבֵ֥י
les habitants de
Vqr-mp-c
3063
יְהוּדָ֖ה
Juda
Np
3389
וִ·ירוּשָׁלִָֽם
Jérusalem · et de
Np · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
sous4438
le
règne4438
d'
Assuérus325
,
au
commencement8462
de
son
règne4438
,
ils
écrivirent3789
une
accusation7855
contre5921
les
habitants3427
de
Juda3063
et
de
Jérusalem3389
.

Traduction révisée

Et sous le règne d’Assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent une accusation contre les habitants de Juda et de Jérusalem.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site