Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esdras 4. 1

1
8085
וַֽ·יִּשְׁמְע֔וּ
entendirent · Et
Vqw-3mp · Conj
6862
צָרֵ֥י
les ennemis de
Nc-mp-c
3063
יְהוּדָ֖ה
Juda
Np
1144
וּ·בִנְיָמִ֑ן
Benjamin · et de
Np · Conj

/
3588
כִּֽי־
que
Conj
1121
בְנֵ֤י
les fils de
Nc-mp-c
1473
הַ·גּוֹלָה֙
transportation · la
Nc-fs-a · Prtd
1129
בּוֹנִ֣ים
bâtissaient
Vqr-mp-a
1964
הֵיכָ֔ל
le temple
Nc-ms-a
3068
לַ·יהוָ֖ה
l' Éternel · de
Np · Prep


,
430
אֱלֹהֵ֥י
le Dieu d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
Israël
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
les
ennemis6862
de
Juda3063
et
de
Benjamin1144
entendirent8085
que3588
les
fils1121
de
la
transportation1473
bâtissaient1129
le
temple1964
de
l'
Éternel3068
,
le
Dieu430
d'
Israël3478
;

Traduction révisée

Et les ennemis de Juda et de Benjamin entendirent que les fils de la déportation bâtissaient le temple de l’Éternel, le Dieu d’Israël ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site