Esdras 1. 9

428
וְ·אֵ֖לֶּה
ceux-ci · Et
Prd-xcp · Conj

4557
מִסְפָּרָ֑·ם
le · nombre
Sfxp-3mp · Nc-ms-c

105
אֲגַרְטְלֵ֨י
bassins d'
Nc-mp-c

2091
זָהָ֜ב
or
Nc-ms-a

7970
שְׁלֹשִׁ֗ים
trente
Adjc-bp-a

105
אֲגַרְטְלֵי־
bassins d'
Nc-mp-c

3701
כֶ֨סֶף֙
argent
Nc-ms-a

505
אָ֔לֶף
mille
Adjc-bs-a

4252
מַחֲלָפִ֖ים
couteaux
Nc-mp-a

8672
תִּשְׁעָ֥ה
neuf
Adjc-ms-a

6242
וְ·עֶשְׂרִֽים
vingt - · et
Adjc-bp-a · Conj

׃
,

Traduction J.N. Darby

en⁴²⁸

voici⁴²⁸

nombre⁴⁵⁵⁷

trente⁷⁹⁷⁰

bassins¹⁰⁵

or²⁰⁹¹

mille⁵⁰⁵

bassins¹⁰⁵

argent³⁷⁰¹

vingt⁶²⁴²

-⁶²⁴²

neuf⁸⁶⁷²

couteaux⁴²⁵²

Traduction révisée

Et en voici le nombre : 30 bassins d’or, 1 000 bassins d’argent, 29 couteaux,

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site