Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Esdras 1. 9

9
428
וְ·אֵ֖לֶּה
ceux-ci · Et
Prd-xcp · Conj
4557
מִסְפָּרָ֑·ם
le · nombre
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


:

/
105
אֲגַרְטְלֵ֨י
bassins d'
Nc-mp-c
2091
זָהָ֜ב
or
Nc-ms-a
7970
שְׁלֹשִׁ֗ים
trente
Adjc-bp-a


,
105
אֲגַרְטְלֵי־
bassins d'
Nc-mp-c
3701
כֶ֨סֶף֙
argent
Nc-ms-a
505
אָ֔לֶף
mille
Adjc-bs-a


,
4252
מַחֲלָפִ֖ים
couteaux
Nc-mp-a
8672
תִּשְׁעָ֥ה
neuf
Adjc-ms-a
6242
וְ·עֶשְׂרִֽים
vingt - · et
Adjc-bp-a · Conj

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
en428
voici428
le
nombre4557
:
trente7970
bassins105
d'
or2091
,
mille505
bassins105
d'
argent3701
,
vingt6242
-6242
neuf8672
couteaux4252
,

Traduction révisée

Et en voici le nombre : 30 bassins d’or, 1 000 bassins d’argent, 29 couteaux,
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale