Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 57. 2

2
935
יָב֣וֹא
Il est entré
Vqi-3ms
7965
שָׁל֔וֹם
dans la paix
Nc-ms-a


:
5117
יָנ֖וּחוּ
ils se reposent
Vqi-3mp
5921
עַל־
sur
Prep
4904
מִשְׁכְּבוֹתָ֑·ם
leurs · couches
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


,

/
1980
הֹלֵ֖ךְ
ceux qui ont marché dans
Vqr-ms-a
5228
נְכֹחֽ·וֹ
leur · droit chemin
Sfxp-3ms · Adja-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
est935
entré935
dans7965
la
paix7965
:
ils
se5117
reposent5117
sur5921
leurs
couches4904
,
ceux1980
qui
ont1980
marché1980
dans1980
leur
droit5228
chemin5228
.
§

Traduction révisée

Il est entré dans la paix : ils se reposent dans le lieu où ils sont couchés, ceux qui ont marché dans leur droit chemin.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site