Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 44. 10

10
4310
מִֽי־
Qui
Prti
3335
יָצַ֥ר
a formé
Vqp-3ms
410
אֵ֖ל
un dieu
Nc-ms-a


,
6459
וּ·פֶ֣סֶל
une image · ou
Nc-ms-a · Conj
5258
נָסָ֑ךְ
fondu
Vqp-3ms


,

/
1115
לְ·בִלְתִּ֖י
n' est d' aucun · qui
Conj · Prep
3276
הוֹעִֽיל
profit
Vhc

׃
?

Traduction J.N. Darby

Qui4310
a3335
formé3335
un
dieu410
,
ou6459
fondu5258
une
image6459
,
qui
n'1115
est1115
d'
aucun1115
profit3276
?

Traduction révisée

Qui a formé un dieu, ou fondu une statue, qui n’est d’aucun profit ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site