8451 בְּ·תוֹרָתֽ·וֹ sa · loi · dans Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep
׃ ;
Traduction J.N. Darby
Qui4310
a5414
livré5414
Jacob3290
pour
être4933
une
proie4933
,
et
Israël3478
à
ceux
qui
le
pillent962
?
N'3808
est3808
-3808
ce3808
pas3808
l'
Éternel3068
,
celui2098
contre
qui
nous
avons2398
péché2398
?
Et
ils
n'3808
ont14
pas3808
voulu14
marcher1980
dans1870
ses
voies1870
,
et
ils
n'3808
ont8085
pas3808
écouté8085
sa
loi8451
;
Traduction révisée
Qui a livré Jacob pour être une proie, et Israël à ceux qui le pillent ? N’est-ce pas l’Éternel, celui contre qui nous avons péché ? Ils n’ont pas voulu marcher dans ses voies, et ils n’ont pas écouté sa loi ;
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée