Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 42. 21

21
3068
יְהוָ֥ה
L' Éternel
Np
2654
חָפֵ֖ץ
[en lui]
Vqp-3ms
4616
לְמַ֣עַן
à cause de
Prep
6664
צִדְק֑·וֹ
sa · justice
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


:

/
1431
יַגְדִּ֥יל
il a rendu grande
Vhi-3ms
8451
תּוֹרָ֖ה
la loi
Nc-fs-a
142
וְ·יַאְדִּֽיר
honorable · et
Vhi-3ms · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
a2654
pris2654
plaisir2654
[
en
lui
]
à
cause4616
de
sa
justice6664
:
il
a1431
rendu1431
la
loi8451
grande1431
et
honorable142
.

Traduction révisée

L’Éternel a pris plaisir [en lui] à cause de sa justice : il a rendu la loi grande et honorable.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site