Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 42. 20

20
7200
ketiv[ראית]
–
Vqp-2ms
7200
qere(רָא֥וֹת)
Pour
Vqa
7227
רַבּ֖וֹת
bien des choses
Adja-fp-a
3808
וְ·לֹ֣א
ne pas · et
Prtn · Conj
8104
תִשְׁמֹ֑ר
y faire attention
Vqi-2ms


?

/
6491
פָּק֥וֹחַ
ouvertes
Vqa
241
אָזְנַ֖יִם
Les oreilles
Nc-fd-a


,
3808
וְ·לֹ֥א
n' pas · et
Prtn · Conj
8085
יִשְׁמָֽע
il entend
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

pour
voir7200
bien7227
des
choses7227
et
ne3808
pas3808
y
faire8104
attention8104
?
Les
oreilles241
ouvertes6491
,
il
n'3808
entend8085
pas3808
.

Traduction révisée

pour voir bien des choses et ne pas y faire attention ? Les oreilles ouvertes, il n’entend pas.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site