Ésaïe 42. 20

7200
ketiv[ראית]
–
Vqp-2ms

7200
qere(רָא֥וֹת)
Pour
Vqa

7227
רַבּ֖וֹת
bien des choses
Adja-fp-a

3808
וְ·לֹ֣א
ne pas · et
Prtn · Conj

8104
תִשְׁמֹ֑ר
y faire attention
Vqi-2ms

6491
פָּק֥וֹחַ
ouvertes
Vqa

241
אָזְנַ֖יִם
Les oreilles
Nc-fd-a

3808
וְ·לֹ֥א
n' pas · et
Prtn · Conj

8085
יִשְׁמָֽע
il entend
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

pour

voir⁷²⁰⁰

bien⁷²²⁷

des

choses⁷²²⁷

ne³⁸⁰⁸

pas³⁸⁰⁸

faire⁸¹⁰⁴

attention⁸¹⁰⁴

Les

oreilles²⁴¹

ouvertes⁶⁴⁹¹

n'³⁸⁰⁸

entend⁸⁰⁸⁵

pas³⁸⁰⁸

Traduction révisée

pour voir bien des choses et ne pas y faire attention ? Les oreilles ouvertes, il n’entend pas.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site