7198 קַשְׁתּֽ·וֹ son · et à arc Sfxp-3ms · Nc-fs-c
׃ .
Traduction J.N. Darby
Qui4310
,
du
levant4217
,
réveilla5782
[
celui
]
dont6664
la
justice6664
accompagne7121
les
pas7272
?
Il
livra5414
les
nations1471
devant6440
lui6440
,
et
lui7287
soumit7287
les
rois4428
;
il
les
livra5414
à
son
épée2719
comme6083
de
la
poussière6083
,
et
à
son
arc7198
comme7179
du
chaume7179
chassé5086
[
par
le
vent
]
.
Traduction révisée
Qui, de l’orient, réveilla [celui] dont la justice accompagne les pas ? Il lui livra les nations, et lui soumit les rois ; il les livra à son épée comme de la poussière, et à son arc comme du chaume chassé [par le vent].
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby