Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 40. 8

8
3001
יָבֵ֥שׁ
est desséchée
Vqp-3ms
2682
חָצִ֖יר
L' herbe
Nc-ms-a


,
5034
נָ֣בֵֽל
est fanée
Vqp-3ms
6731
צִ֑יץ
la fleur
Nc-ms-a


,

/
1697
וּ·דְבַר־
la parole de · mais
Nc-ms-c · Conj
430
אֱלֹהֵ֖י·נוּ
notre · Dieu
Sfxp-1cp · Nc-mp-c
6965
יָק֥וּם
demeure
Vqi-3ms
5769
לְ·עוֹלָֽם
toujours · à
Nc-ms-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
herbe2682
est3001
desséchée3001
,
la
fleur6731
est5034
fanée5034
,
mais1697
la
parole1697
de
notre430
Dieu430
demeure6965
à
toujours5769
.
§

Traduction révisée

L’herbe est desséchée, la fleur est fanée, mais la parole de notre Dieu demeure à toujours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site