Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 40. 29

29
5414
נֹתֵ֥ן
Il donne
Vqr-ms-a
3287
לַ·יָּעֵ֖ף
est las · celui qui
Adja-ms-a · Prepd
3581
כֹּ֑חַ
de la force à
Nc-ms-a


,

/
369
וּ·לְ·אֵ֥ין
n' a pas de · celui qui · et
Prtn · Prep · Conj
202
אוֹנִ֖ים
l' énergie à
Nc-mp-a
6109
עָצְמָ֥ה
vigueur
Nc-fs-a
7235
יַרְבֶּֽה
il augmente
Vhi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
donne5414
de
la
force3581
à
celui3287
qui
est3287
las3287
,
et
il
augmente7235
l'
énergie202
à
celui
qui
n'369
a369
pas369
de
vigueur6109
.

Traduction révisée

Il donne de la force à celui qui est lassé, et il augmente l’énergie à celui qui n’a pas de vigueur.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site