Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 40. 23

23
5414
הַ·נּוֹתֵ֥ן
réduit · qui
Vqr-ms-a · Prtd
7336
רוֹזְנִ֖ים
ses chefs
Vqr-mp-a
369
לְ·אָ֑יִן
néant · à
Prtn · Prep


,

/
8199
שֹׁ֥פְטֵי
les juges de
Vqr-mp-c
776
אֶ֖רֶץ
la terre
Nc-bs-a
8414
כַּ·תֹּ֥הוּ
rien · sont comme
Nc-ms-a · Prepd
6213
עָשָֽׂה
qui fait que
Vqp-3ms

׃
:

Traduction J.N. Darby

qui
réduit5414
ses
chefs7336
à
néant369
,
qui
fait6213
que
les
juges8199
de
la
terre776
sont8414
comme8414
rien8414
:

Traduction révisée

lui qui réduit ses chefs à néant, qui fait que les juges de la terre sont comme rien :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site