Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 36. 19

19
346
אַיֵּ֞ה
Où sont
Prti
430
אֱלֹהֵ֤י
les dieux de
Nc-mp-c
2574
חֲמָת֙
Hamath
Np
774
וְ·אַרְפָּ֔ד
d' Arpad · et
Np · Conj


?
346
אַיֵּ֖ה
Où sont
Prti
430
אֱלֹהֵ֣י
les dieux de
Nc-mp-c
5617
סְפַרְוָ֑יִם
Sepharvaïm
Np


?

/
3588
וְ·כִֽי־
vraiment · Et
Conj · Conj
5337
הִצִּ֥ילוּ
ont - ils délivré
Vhp-3cp
853
אֶת־
–
Prto
8111
שֹׁמְר֖וֹן
Samarie
Np
3027
מִ·יָּדִֽ·י
ma · main · de
Sfxp-1cs · Nc-bs-c · Prep

׃
?

Traduction J.N. Darby

Où346
sont346
les
dieux430
de
Hamath2574
et
d'
Arpad774
?
Où346
sont346
les
dieux430
de
Sepharvaïm5617
?
Et3588
ont5337
-5337
ils
délivré5337
Samarie8111
de
ma
main3027
?

Traduction révisée

Où sont les dieux de Hamath et d’Arpad ? Où sont les dieux de Sepharvaïm ? Ont-ils délivré Samarie de ma main ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site