Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 33. 5

5
7682
נִשְׂגָּ֣ב
est exalté
VNr-ms-a
3068
יְהוָ֔ה
L' Éternel
Np


;
3588
כִּ֥י
car
Conj
7931
שֹׁכֵ֖ן
il demeure
Vqr-ms-a
4791
מָר֑וֹם
en haut
Nc-ms-a


,

/
4390
מִלֵּ֣א
il a rempli
Vpp-3ms
6726
צִיּ֔וֹן
Sion
Np
4941
מִשְׁפָּ֖ט
de droiture
Nc-ms-a
6666
וּ·צְדָקָֽה
de justice · et
Nc-fs-a · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
est7682
exalté7682
;
car3588
il
demeure7931
en4791
haut4791
,
il
a4390
rempli4390
Sion6726
de
droiture4941
et
de
justice6666
;

Traduction révisée

L’Éternel est exalté ; car il demeure en haut, il a rempli Sion de droiture et de justice ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site