Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 33. 17

17
4428
מֶ֥לֶךְ
Le
Nc-ms-a
3308
בְּ·יָפְי֖·וֹ
sa · beauté · dans
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
2372
תֶּחֱזֶ֣ינָה
verront
Vqi-3fp
5869
עֵינֶ֑י·ךָ
Tes · yeux
Sfxp-2ms · Nc-bd-c


;

/
7200
תִּרְאֶ֖ינָה
ils contempleront
Vqi-3fp
776
אֶ֥רֶץ
le pays
Nc-bs-c
4801
מַרְחַקִּֽים
lointain
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tes5869
yeux5869
verront2372
le
roi4428
dans
sa
beauté3308
;
ils
contempleront7200
le
pays776
lointain4801
.

Traduction révisée

Tes yeux verront le roi dans sa beauté ; ils contempleront le pays lointain.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site