Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 33. 13

13
8085
שִׁמְע֥וּ
Entendez
Vqv-2mp


,
7350
רְחוֹקִ֖ים
vous qui êtes loin
Adja-mp-a


,
834
אֲשֶׁ֣ר
ce que
Prtr
6213
עָשִׂ֑יתִי
j' ai fait
Vqp-1cs


;

/
3045
וּ·דְע֥וּ
connaissez · et
Vqv-2mp · Conj
7138
קְרוֹבִ֖ים
vous qui êtes près
Adja-mp-a
1369
גְּבֻרָתִֽ·י
ma · puissance
Sfxp-1cs · Nc-fs-c


,

׃
!

Traduction J.N. Darby

Entendez8085
,
vous
qui
êtes7350
loin7350
,
ce834
que
j'6213
ai6213
fait6213
;
et
connaissez3045
ma
puissance1369
,
vous
qui
êtes7138
près7138
!
§

Traduction révisée

Entendez, vous qui êtes loin, ce que j’ai fait ; et connaissez ma puissance, vous qui êtes près !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site