Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 33. 11

11
2029
תַּהֲר֥וּ
Vous concevrez
Vqi-2mp
2842
חֲשַׁ֖שׁ
l' herbe sèche
Nc-ms-a


,
3205
תֵּ֣לְדוּ
vous enfanterez
Vqi-2mp
7179
קַ֑שׁ
le chaume
Nc-ms-a


:

/
7307
רוּחֲ·כֶ֕ם
votre · colère
Sfxp-2mp · Nc-bs-c
784
אֵ֖שׁ
est un feu qui
Nc-bs-a
398
תֹּאכַלְ·כֶֽם
vous · consumera
Sfxp-2mp · Vqi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Vous
concevrez2029
l'
herbe2842
sèche2842
,
vous
enfanterez3205
le
chaume7179
:
votre7307
colère7307
est784
un
feu784
qui
vous
consumera398
.

Traduction révisée

Vous concevrez l’herbe sèche, vous enfanterez le chaume : votre colère est un feu qui vous consumera.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site