Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 28. 8

8
3588
כִּ֚י
Car
Conj
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
7979
שֻׁלְחָנ֔וֹת
les tables
Nc-mp-a
4390
מָלְא֖וּ
sont pleines de
Vqp-3cp
6892
קִ֣יא
vomissements
Nc-ms-a
6675
צֹאָ֑ה
sales
Nc-fs-a


,

/
1097
בְּלִ֖י
de sorte qu'il
Prtn
4725
מָקֽוֹם
de place
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
toutes3605
les
tables7979
sont4390
pleines4390
de
sales6675
vomissements6892
,
de
sorte
qu'
il
n'1097
y
a1097
plus1097
de
place4725
.

Traduction révisée

Car toutes les tables sont pleines de sales vomissements, de sorte qu’il n’y a plus de place.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site