2553 וְ·חַמָּנִֽים les colonnes consacrées au soleil · et Nc-mp-a · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
C'3651
est3651
pourquoi3651
par
cela2063
est3722
expiée3722
l'
iniquité5771
de
Jacob3290
.
Et
ceci2088
est
tout3605
le
fruit6529
de
ce2403
que
son
péché2403
est5493
ôté5493
:
quand
il
rendra7760
toutes3605
les
pierres68
de
l'
autel4196
comme68
des
pierres68
calcaires1615
désagrégées5310
,
les
ashères842
et
les
colonnes2553
consacrées2553
au2553
soleil2553
ne3808
se6965
relèveront6965
pas3808
.
Traduction révisée
C’est pourquoi par cela est expiée l’iniquité de Jacob. Et voici tout le fruit de ce que son péché est ôté : quand il rendra toutes les pierres de l’autel comme des pierres calcaires désagrégées, les ashères et les colonnes consacrées au soleil ne se relèveront pas.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby