Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 26. 2

2
6605
פִּתְח֖וּ
Ouvrez
Vqv-2mp
8179
שְׁעָרִ֑ים
les portes
Nc-mp-a


,

/
935
וְ·יָבֹ֥א
qu' elle entre · et
Vqi-3ms · Conj


,
1471
גוֹי־
la nation
Nc-ms-a
6662
צַדִּ֖יק
juste
Adja-ms-a
8104
שֹׁמֵ֥ר
qui garde
Vqr-ms-a
529
אֱמֻנִֽים
la fidélité
Nc-mp-a

׃
!

Traduction J.N. Darby

Ouvrez6605
les
portes8179
,
et
qu'
elle
entre935
,
la
nation1471
juste6662
qui
garde8104
la
fidélité529
!

Traduction révisée

Ouvrez les portes, et qu’elle entre, la nation juste qui garde la fidélité !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site