Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 26. 12

12
3068
יְהוָ֕ה
Éternel
Np


,
8239
תִּשְׁפֹּ֥ת
tu établiras
Vqi-2ms
7965
שָׁל֖וֹם
la paix
Nc-ms-a

לָ֑·נוּ
nous · pour
Sfxp-1cp · Prep


;

/
3588
כִּ֛י
car
Conj
1571
גַּ֥ם
aussi
Prta
3605
כָּֽל־
toutes
Nc-ms-c
4639
מַעֲשֵׂ֖י·נוּ
nos · oeuvres
Sfxp-1cp · Nc-mp-c


,
6466
פָּעַ֥לְתָּ
tu les as opérées
Vqp-2ms

לָּֽ·נוּ
nous · pour
Sfxp-1cp · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Éternel3068
,
tu
établiras8239
la
paix7965
pour
nous
;
car3588
aussi1571
toutes3605
nos4639
oeuvres4639
,
tu
les
as6466
opérées6466
pour
nous
.

Traduction révisée

Éternel, tu établiras la paix pour nous ; car toutes nos œuvres aussi, tu les as opérées pour nous.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site