Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ésaïe 14. 28

28
8141
בִּ·שְׁנַת־
L' année de · Dans
Nc-fs-c · Prep
4194
מ֖וֹת
la mort
Nc-ms-c
4428
הַ·מֶּ֣לֶךְ
roi · du
Nc-ms-a · Prtd
271
אָחָ֑ז
Achaz
Np


,

/
1961
הָיָ֖ה
fut prononcé
Vqp-3ms
4853
הַ·מַּשָּׂ֥א
oracle · l'
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּֽה
cet · celui-ci
Prd-xms · Prtd

׃
:

Traduction J.N. Darby

L'
année8141
de
la
mort4194
du
roi4428
Achaz271
,
fut1961
[
prononcé1961
]
cet2088
oracle4853
:
§

Traduction révisée

L’année de la mort du roi Achaz, fut [prononcé] cet oracle :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site