Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 5. 8

8
3504
וְ·יִתְר֥וֹן
est profitable · –
Nc-ms-c · Conj
776
אֶ֖רֶץ
La terre
Nc-bs-a
3605
בַּ·כֹּ֣ל
tous égards · à
Nc-ms-a · Prepd


,
1931
ketiv[היא]
–
Prp-3fs
1931
qere(ה֑וּא)
même
Prp-3ms

/
4428
מֶ֥לֶךְ
le roi
Nc-ms-a
7704
לְ·שָׂדֶ֖ה
la glèbe · à
Nc-ms-a · Prep
5647
נֶעֱבָֽד
est asservi
VNp-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
terre776
est3504
profitable3504
à
tous3605
égards3605
,
le
roi4428
même1931
est5647
asservi5647
à
la
glèbe7704
.

Traduction révisée

La terre est profitable à tous égards, le roi même dépend des champs.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site