Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Ecclésiaste 10. 8

8
2658
חֹפֵ֥ר
Qui creuse
Vqr-ms-a
1475
גּוּמָּ֖ץ
une fosse
Nc-ms-a

בּ֣·וֹ
– · y
Sfxp-3ms · Prep
5307
יִפּ֑וֹל
tombe
Vqi-3ms


;

/
6555
וּ·פֹרֵ֥ץ
qui renverse · et
Vqr-ms-a · Conj
1447
גָּדֵ֖ר
une clôture
Nc-ms-a


,
5391
יִשְּׁכֶ֥·נּוּ
le · mord
Sfxp-3ms · Vqi-3ms
5175
נָחָֽשׁ
un serpent
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qui
creuse2658
une
fosse1475
y
tombe5307
;
et
qui
renverse6555
une
clôture1447
,
un
serpent5175
le
mord5391
.

Traduction révisée

Qui creuse une fosse y tombe ; et qui renverse une clôture, un serpent le mord.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site