Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 32. 29

29
3863
ל֥וּ
Oh
Conj


!
2449
חָכְמ֖וּ
s' ils avaient été sages
Vqp-3cp


,
7919
יַשְׂכִּ֣ילוּ
ils auraient compris
Vhi-3mp
2063
זֹ֑את
ceci
Prd-xfs


,

/
995
יָבִ֖ינוּ
ils auraient considéré
Vqi-3mp
319
לְ·אַחֲרִיתָֽ·ם
leur · fin · –
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Prep

׃
!

Traduction J.N. Darby

Oh3863
!
s'2449
ils
avaient2449
été2449
sages2449
,
ils
auraient7919
compris7919
ceci2063
,
ils
auraient995
considéré995
leur
fin319
!
§

Traduction révisée

Oh ! s’ils avaient été sages, ils auraient compris ceci, ils auraient considéré leur fin !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site