Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 32. 26

26
559
אָמַ֖רְתִּי
Je dirais
Vqp-1cs


:
6284
אַפְאֵי·הֶ֑ם
les · Je disperserai
Sfxp-3mp · Vhh-1cs


,

/
7673
אַשְׁבִּ֥יתָה
j' abolirai
Vhh-1cs
582
מֵ·אֱנ֖וֹשׁ
des hommes · du milieu
Nc-ms-a · Prep
2143
זִכְרָֽ·ם
leur · mémoire
Sfxp-3mp · Nc-ms-c

׃
,

Traduction J.N. Darby

Je
dirais559
:
Je
les
disperserai6284
,
j'7673
abolirai7673
du
milieu582
des
hommes582
leur
mémoire2143
,

Traduction révisée

Je serais prêt à dire que je vais les disperser, que je vais abolir du milieu des hommes leur souvenir ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site