Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 32. 16

16
7065
יַקְנִאֻ֖·הוּ
l' · Ils ont ému à jalousie
Sfxp-3ms · Vhi-3mp
2114
בְּ·זָרִ֑ים
[dieux] · par
Adja-mp-a · Prep


;

/
8441
בְּ·תוֹעֵבֹ֖ת
des abominations · par
Nc-fp-a · Prep
3707
יַכְעִיסֻֽ·הוּ
l' · ils ont provoqué à colère
Sfxp-3ms · Vhi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
l'
ont7065
ému7065
à
jalousie7065
par
des
[
dieux
]
étrangers2114
;
ils
l'
ont3707
provoqué3707
à
colère3707
par
des
abominations8441
.
§

Traduction révisée

Ils ont suscité sa jalousie par des [dieux] étrangers ; ils l’ont provoqué à la colère par des abominations.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site