3605
כֹּ֣ל ׀
toutes
Nc-ms-c
5892
עָרֵ֣י
les villes
Nc-fp-c
4334
הַ·מִּישֹׁ֗ר
plateau · du
Nc-ms-a · Prtd
,
3605
וְ·כָל־
tout · et
Nc-ms-c · Conj
1568
הַ·גִּלְעָד֙
Galaad · le
Np · Prtd
,
3605
וְ·כָל־
tout · et
Nc-ms-c · Conj
1316
הַ·בָּשָׁ֔ן
Basan · le
Np · Prtd
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
5548
סַלְכָ֖ה
Salca
Np
154
וְ·אֶדְרֶ֑עִי
à Édréhi · et
Np · Conj
,
/
5892
עָרֵ֛י
villes du
Nc-fp-c
4467
מַמְלֶ֥כֶת
royaume d'
Nc-fs-c
5747
ע֖וֹג
Og
Np
,
1316
בַּ·בָּשָֽׁן
Basan · en
Np · Prepd
׃
.
toutes les villes du plateau, et tout Galaad, et tout Basan jusqu’à Salca et à Édréhi, villes du royaume d’Og, en Basan.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby