Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 3. 9

9
6722
צִידֹנִ֛ים
les Sidoniens
Ng-mp-a
7121
יִקְרְא֥וּ
appellent
Vqi-3mp
2768
לְ·חֶרְמ֖וֹן
Hermon · l'
Np · Prep


,
8303
שִׂרְיֹ֑ן
Sirion
Np


,

/
567
וְ·הָ֣·אֱמֹרִ֔י
Amoréens · les · et
Ng-ms-a · Prtd · Conj
7121
יִקְרְאוּ־
l' appellent
Vqi-3mp

ל֖·וֹ
lui · –
Sfxp-3ms · Prep
8149
שְׂנִֽיר
Senir
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

(
les
Sidoniens6722
appellent7121
l'
Hermon2768
,
Sirion8303
,
et
les
Amoréens567
l'
appellent7121
Senir8149
)
;

Traduction révisée

(les Sidoniens appellent l’Hermon, Sirion, et les Amoréens l’appellent Senir) ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site