Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 14. 27

27
3881
וְ·הַ·לֵּוִ֥י
Lévite · le · Et
Ng-ms-a · Prtd · Conj
834
אֲשֶׁר־
est
Prtr
8179
בִּ·שְׁעָרֶ֖י·ךָ
tes · portes · dans
Sfxp-2ms · Nc-mp-c · Prep
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
5800
תַֽעַזְבֶ֑·נּוּ
tu · délaisseras
Sfxp-3ms · Vqi-2ms


,

/
3588
כִּ֣י
car
Conj
369
אֵ֥ין
n' point
Prtn

ל֛·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep
2506
חֵ֥לֶק
il a de part
Nc-ms-a
5159
וְ·נַחֲלָ֖ה
d' héritage · ni
Nc-fs-a · Conj
5973
עִמָּֽ·ךְ
toi · avec
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
tu
ne3808
délaisseras5800
pas3808
le
Lévite3881
qui834
est
dans
tes8179
portes8179
,
car3588
il
n'369
a2506
point369
de
part2506
ni
d'
héritage5159
avec5973
toi5973
.

Traduction révisée

Et tu ne délaisseras pas le Lévite qui est dans tes portes, car il n’a pas de part ni d’héritage avec toi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site