Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 14. 22

22
6237
עַשֵּׂ֣ר
Tu dîmeras
Vpa
6237
תְּעַשֵּׂ֔ר
exactement
Vpi-2ms
853
אֵ֖ת
–
Prto
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
8393
תְּבוּאַ֣ת
le rapport de
Nc-fs-c
2233
זַרְעֶ֑·ךָ
ta · semence
Sfxp-2ms · Nc-ms-c


,

/
3318
הַ·יֹּצֵ֥א
produira · que
Vqr-ms-a · Prtd
7704
הַ·שָּׂדֶ֖ה
ton champ · dans
Nc-ms-a · Prtd
8141
שָׁנָ֥ה
année
Nc-fs-a
8141
שָׁנָֽה
année
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
dîmeras6237
exactement6237
tout3605
le
rapport8393
de
ta2233
semence2233
,
que
ton7704
champ7704
produira3318
chaque8141
année8141
.

Traduction révisée

Tu dîmeras exactement tout le rapport de ta semence, que ton champ produira chaque année.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site