Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Deutéronome 1. 46

46
3427
וַ·תֵּשְׁב֥וּ
vous avez demeuré · Et
Vqw-2mp · Conj
6946
בְ·קָדֵ֖שׁ
Kadès · à
Np · Prep
3117
יָמִ֣ים
jours
Nc-mp-a
7227
רַבִּ֑ים
plusieurs
Adja-mp-a


,

/
3117
כַּ·יָּמִ֖ים
les jours · selon
Nc-mp-a · Prepd
834
אֲשֶׁ֥ר
que
Prtr
3427
יְשַׁבְתֶּֽם
vous y avez habité
Vqp-2mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
vous
avez3427
demeuré3427
à
Kadès6946
plusieurs7227
jours3117
,
selon3117
les
jours3117
que834
vous
y
avez3427
habité3427
.
§

Traduction révisée

Et vous êtes demeurés à Kadès de nombreux jours, selon les jours où vous y avez habité.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site