Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Daniel 6. 1

1
1868
וְ·דָרְיָ֨וֶשׁ֙
Darius · Et
Np · Conj


,
4077
מָֽדָיָ֔·א
le · Mède
Prtd · Ng-ms-d


,
6902
קַבֵּ֖ל
reçut
Vpp-3ms
4437
מַלְכוּתָ֑·א
le · royaume
Prtd · Nc-fs-d


,

/
1247
כְּ·בַ֥ר
âgé d' environ · étant
Nc-ms-c · Prep
8140
שְׁנִ֖ין
ans
Nc-fp-a
8361
שִׁתִּ֥ין
soixante
Adjc-bp-a
8648
וְ·תַרְתֵּֽין
deux · et
Adjc-bp-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Darius1868
,
le
Mède4077
,
reçut6902
le
royaume4437
,
étant1247
âgé1247
d'
environ1247
soixante8361
-
deux8648
ans8140
.
§

Traduction révisée

Et Darius, le Mède, reçut le royaume, à l’âge d’environ 62 ans.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site