Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Daniel 5. 30

30

בֵּ֚·הּ
elle · En
Sfxp-3ms · Prep
3916
בְּ·לֵ֣ילְיָ֔·א
cette · [là] · dans
Prtd · Nc-ms-d · Prep


,
6992
קְטִ֕יל
fut tué
VQp-3ms
1113
בֵּלְאשַׁצַּ֖ר
Belshatsar
Np


,
4430
מַלְכָּ֥·א
le · roi des
Prtd · Nc-ms-d
3779
ketiv[כשדי·א]
– · –
Prtd · Ng-mp-d


,
3779
qere(כַשְׂדָּאָֽ·ה)
les · Chaldéens
Prtd · Ng-ms-d

׃
.

Traduction J.N. Darby

En
cette
nuit3916
-
là
,
Belshatsar1113
,
roi4430
des
Chaldéens3779
,
fut6992
tué6992
.
§

Traduction révisée

En cette nuit-là, Belshatsar, roi des Chaldéens, fut tué.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site