2530 וּ·בַ·חֲמֻדֽוֹת des choses désirables · avec · et Nc-fp-a · Prep · Conj
,
׃ ;
Traduction J.N. Darby
et
,
à5921
sa
place3653
,
il
honorera3513
le
dieu 433
des
forteresses4581
:
avec
de
l'
or2091
,
et
avec3701
de
l'
argent3701
,
et
avec68
des
pierres68
précieuses3368
,
et
avec2530
des
choses2530
désirables2530
,
il
honorera3513
un
dieu 433
que834
n' 3045
ont 3045
pas3808
connu 3045
ses
pères1
;
Traduction révisée
et, à sa place, il honorera le dieu des forteresses : avec de l’or, et avec de l’argent, et avec des pierres précieuses, et avec des objets de prix, il honorera un dieu que n’ont pas connu ses pères ;
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby