433
וְ·לֶ·אֱלֹ֨הַּ֙
– · – · –
Nc-ms-c · Prep · Conj
4581
מָֽעֻזִּ֔ים
–
Nc-mp-a
5921
עַל־
–
Prep
3653
כַּנּ֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
3513
יְכַבֵּ֑ד
–
Vpi-3ms
/
433
וְ·לֶ·אֱל֜וֹהַּ
– · – · –
Nc-ms-a · Prep · Conj
834
אֲשֶׁ֧ר
–
Prtr
3808
לֹא־
–
Prtn
3045
יְדָעֻ֣·הוּ
– · –
Sfxp-3ms · Vqp-3cp
1
אֲבֹתָ֗י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
3513
יְכַבֵּ֛ד
–
Vpi-3ms
2091
בְּ·זָהָ֥ב
– · –
Nc-ms-a · Prep
3701
וּ·בְ·כֶ֛סֶף
– · – · –
Nc-ms-a · Prep · Conj
68
וּ·בְ·אֶ֥בֶן
– · – · –
Nc-fs-a · Prep · Conj
3368
יְקָרָ֖ה
–
Adja-fs-a
2530
וּ·בַ·חֲמֻדֽוֹת
– · – · –
Nc-fp-a · Prep · Conj
׃
et, à sa place, il honorera le dieu des forteresses : avec de l’or, et avec de l’argent, et avec des pierres précieuses, et avec des objets de prix, il honorera un dieu que n’ont pas connu ses pères ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby