Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Daniel 1. 9

9
5414
וַ·יִּתֵּ֤ן
fit trouver · Et
Vqw-3ms · Conj
430
הָֽ·אֱלֹהִים֙
Dieu · –
Nc-mp-a · Prtd
853
אֶת־
–
Prto
1840
דָּ֣נִיֵּ֔אל
à Daniel
Np
2617
לְ·חֶ֖סֶד
faveur · la
Nc-ms-a · Prep
7356
וּֽ·לְ·רַחֲמִ֑ים
grâce · en · et
Nc-mp-a · Prep · Conj

/
6440
לִ·פְנֵ֖י
auprès · –
Nc-bp-c · Prep
8269
שַׂ֥ר
du prince des
Nc-ms-c
5631
הַ·סָּרִיסִֽים
eunuques · les
Nc-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Dieu 430
fit5414
trouver5414
à
Daniel1840
faveur2617
et
grâce7356
auprès 6440
du
prince8269
des
eunuques5631
.

Traduction révisée

Et Dieu fit trouver à Daniel faveur et grâce auprès du prince des eunuques.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site